О проекте

О П Р О Е К Т Е

«Сирена-Трэвел» и Travelport вступили в инновационное стратегическое партнерство. Новый альянс сформирован двумя компаниями-лидерами технологического обеспечения индустрии путешествий и призван сыграть ключевую роль в поддержке участников российского туристического рынка

«Сирена-Трэвел», ведущая российская система дистрибуции, и Travelport, поставщик широкого спектра услуг компаниям, осуществляющим свою деятельность в международной туристической отрасли, подписали инновационного стратегическое соглашение, которое предусматривает создание нового уникального ресурса — «Сирена-Трэвел Интернэшнл». Два технологических лидера туриндустрии договорились о стратегическом партнерстве в целях расширения возможностей по продаже международных авиаперевозок в Российской Федерации и обеспечения более широкой дистрибуции для иностранных авиакомпаний на территории России.

С помощью нового ресурса «Сирена-Трэвел Интернэшнл» более 16.000 терминалов агентств, включая более 11500 терминалов аккредитованных в Системе Взаиморасчетов на воздушном транспорте (СВВТ) агентств, получили возможность простого и экономичного доступа к контенту мировых авиаперевозчиков, который предоставляет компания Travelport. Пользователи «Сирена-Трэвел», которые до сих пор для продажи международных перевозок использовали терминалы международных систем бронирования, получили возможность отказаться от дополнительных затрат, связанных с использованием терминалов иных GDS.

Система «Сирена-Трэвел Интернэшнл» предполагает использование всех существующих механизмов поиска и бронирования билетов, включая интерлайн, выписку и оплату электронных билетов, а также создание отчетов — и все это на базе знакомой платформы «Сирена-Трэвел». Обучение пользователей требуется в минимальном объеме, поскольку доступ к международному авиационному контенту осуществляется при помощи знакомого русскоязычного интерфейса «Сирена-Трэвел» посредством привычного набора команд.

Для международных авиакомпаний, сотрудничающих с Travelport, которая оперирует двумя платформами — Galileo и Worldspan, новый совместный проект дает возможность более глубокой дистрибуции на территории Российской Федерации через сеть туристических агентств, использующих терминалы «Сирена-Трэвел» и насчитывающих более 7.000 пунктов продаж по всей стране, в том числе в небольших региональных агентствах, ранее вообще лишенных возможности продавать международные перевозки.

Полный запуск международного ресурса был произведен в январе 2011 г., запуск проекта в нейтральном сеансе АРС «Сирена-Трэвел» осуществлен в июле 2011г.

В дополнение к созданию «Сирена-Трэвел Интернэшнл» члены альянса также рассматривают возможности продвижения механизмов повышения эффективности работы российских авиакомпаний при помощи целого ряда новых совместных технических решений. Одним из таких решений является Шлюз электронного билетооформления Travelport, который «Сирена-Трэвел» уже сегодня может предложить российским авиаперевозчикам. Шлюз позволит авиакомпаниям реализовать технологию электронного интерлайна.